-
1 неспортивное поведение
1) Football: unsporting conduct, unsporting behaviour2) Yachting: unsportsmanlike conductУниверсальный русско-английский словарь > неспортивное поведение
-
2 неспортивное поведение
ungentlemanly / unsportsmanlike conductРусско-английский спортивный словарь > неспортивное поведение
-
3 удаление игрока за неспортивное поведение
Sports: misconduct penaltyУниверсальный русско-английский словарь > удаление игрока за неспортивное поведение
-
4 штрафовать за неспортивное поведение
Русско-английский спортивный словарь > штрафовать за неспортивное поведение
-
5 поведение
-
6 штрафовать
-
7 симуляция
симуляция
Ситуация, когда хоккеист преувеличивает физическое воздействие со стороны противника, чтобы вызвать тем самым назначение штрафа для другой команды. Однако иногда это приводит к штрафу за неспортивное поведение для симулирующего игрока.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
diving
Another term for embellishment.
embellishment
Situation when a hockey player exaggerates contact made against him in order to entice the referee into calling a penalty against the opposition. However sometimes this ends up in a "unsportsmanlike conduct" penalty being called against the embellishing player.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симуляция
См. также в других словарях:
неспортивное поведение — nesportiškas elgesys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko, trenerio ar kito komandos, delegacijos nario veiksmai, prieštaraujantys sporto šakos ir varžybų taisyklėms, bendrosioms visuomenės doros, garbingos sportinės… … Sporto terminų žodynas
Нарушения и недисциплинированное поведение — Правило 12: Нарушения и недисциплинированное поведение игроков описывает виды нарушений и способы наказания за них. Содержание 1 Виды нарушений 1.1 Наказываются штрафным ударом 1.2 … Википедия
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
Крылья Советов в сезоне 2007 — Содержание 1 Турнирное положение 2 Состав 2.1 Изменения в составе 2.2 … Википедия
Гандбол — Матч олимпийского гандбольного турнира в Лондоне (2012). Встречаются женские сборные России и Анголы У этого термина существуют и другие значения, см. Гандбол (значения) … Википедия
Гоночные флаги — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
Правила НХЛ — Содержание 1 Изменения перед сезоном 2005/2006 1.1 Изменения разметки площадки 1.2 … Википедия
Макинрой, Джон — Джон Макинрой Гражданство … Википедия
Макинрой, Джон Патрик — Джон Макинрой Гражданство США Место проживания … Википедия
Джон Макинрой — Гражданство США Место проживания … Википедия